Exploitant du site :
inaris GmbH
Selina Steffen et Cris Jetzer
Schmidshof 1
9565 Schmidshof
contact@inarisphotofilm.com

Pour les mariages, un contrat est établi. Toutes les autres commandes font l'objet d'une offre. La confirmation écrite (e-mail) de l'offre envoyée par inaris vaut réservation d'une commande et confirmation des CGV.

Lors d'une réservation, un acompte est exigé. La facture de la commande est envoyée par mail après la livraison des photos et est payable dans les 30 jours.

inaris se réserve le droit de créer des images, de les concevoir sur le plan artistique et technique et de les sélectionner elle-même. Il n'y a pas de nombre minimum obligatoire de photos qui seront finalement mises à la disposition du client. Indépendamment de cela, les clients respectent les libertés artistiques et le style individuel de la photographe. Les clients sont conscients que les travaux sont toujours marqués par ce style. Toute réclamation à ce sujet est exclue.

Le prix du reportage comprend un traitement professionnel, mais pas de retouche de portrait détaillée (traitement de la peau, etc.). Celle-ci est commandée séparément sur demande et facturée à CHF 120 par heure. La durée minimale est d'une demi-heure. La facturation se fait par quart d'heure entamé.

La conception artistique et technique ainsi qu'une sélection personnelle des clips sont réservées au vidéaste. Il n'y a pas de nombre minimum obligatoire de prises de vue qui seront finalement mises à la disposition du client. Indépendamment de cela, les clients respectent les libertés artistiques et le style individuel du vidéaste. Les clients sont conscients que les travaux sont toujours marqués par ce style. Toute réclamation à ce sujet est exclue.

Le prix du reportage comprend un montage professionnel et des corrections de couleurs, mais pas d'effets spéciaux. Ceux-ci peuvent être commandés séparément sur demande et facturés à 120 CHF /h. La durée minimale est d'une demi-heure. La facturation se fait par quart d'heure entamé.

Toute réclamation doit être signalée à inaris au plus tard dans les 5 jours suivant la livraison. Les actifs numériques sont alors considérés comme acceptés. Les demandes de modification qui parviennent à inaris après ces 5 jours sont facturées au tarif horaire de 120 CHF. La durée minimale est d'une demi-heure. La facturation se fait par quart d'heure entamé.

inaris est titulaire des droits d'auteur sur les enregistrements vidéo et photographiques qu'elle a réalisés, conformément à la loi sur les droits d'auteur. inaris obtient, en tant qu'auteur, le droit d'utiliser gratuitement des images sélectionnées à des fins publicitaires, par ex. sites Internet, cartes de visite, listes de prix, dépliants, brochures, concours, annonces, sites Internet, réseaux sociaux (Facebook, Instagram, etc.), etc.) Sedcards etc. inaris a le droit de faire référence à sa collaboration avec le client et au travail photographique créé pour lui et d'indiquer des références, notamment dans des publications (Internet, médias imprimés), des expositions, des publicités, des entretiens et des présentations avec des clients potentiels.

Le client est autorisé à utiliser les enregistrements vidéo et photo réalisés à des fins privées (médias sociaux, impression, site web personnel, etc.) sans restriction de temps, de lieu ou de contenu. Le droit d'utilisation comprend le droit de reproduction et de diffusion à des fins non commerciales. Le droit d'utilisation n'est transféré au client qu'après le règlement intégral de toutes les factures en suspens.

Toute utilisation à titre onéreux des enregistrements vidéo et photo nécessite l'accord préalable et exprès d'inaris. Il en va de même en cas de traitement, de retouche, de modification ou de transformation des enregistrements vidéo et photo, y compris en cas de composition photographique, de montage ou d'autres manipulations.

Une transmission à des tiers (prestataires de services, blogs, etc.) ne peut avoir lieu qu'après accord écrit des deux parties (inaris & client). inaris doit toujours et sans exception être marqué lors de la publication des enregistrements vidéo et photo (Instagram, Facebook) ou, si ce n'est pas possible, être mentionné avec le site web (www.inarisphotofilm.com). Veuillez informer tout le monde de cette manière si les images devaient être transmises par le client à des tiers.

Il n'existe aucun droit à la remise de fichiers originaux, de négatifs ou d'autres fichiers bruts, à moins que cela n'ait été expressément convenu entre les parties.

Pour inaris, il est important de publier des vidéos et des photos de shootings, d'événements et de mariages afin de pouvoir convaincre d'autres clients de la qualité de son travail. Si la publication est totalement interdite, un supplément sera facturé. Une interdiction de publication doit impérativement être communiquée à inaris AVANT la commande. Dans le cas contraire, la publication est considérée comme autorisée. Les vidéos et photos d'enfants et de bébés ne sont jamais publiées sans autorisation.

Lors de manifestations / mariages ou autres événements, le donneur d'ordre / le couple de fiancés doit obtenir l'autorisation des personnes présentes sur la photo, respectivement de leurs parents ou tuteurs, et en assume seul la responsabilité.

Le dépôt n'est en aucun cas remboursable.

Les annulations et les reports doivent être effectués par téléphone ou par écrit (e-mail).

Changement de date

Si la date réservée doit être déplacée en raison des conditions météorologiques, cela est possible. Si inaris ne connaissait pas la nouvelle date à l'avance et ne peut pas l'honorer, le preneur d'ordre n'a pas droit au remboursement du dépôt.

Conditions de résiliation

Jusqu'à 2 mois avant la date : 60 % de l'offre

Jusqu'à 1 mois avant la date : 80 % de l'offre

À partir de 2 semaines avant la date : 100 % de l'offre réservée. Un bon d'achat sera émis pour 50 % de la commande.

Conditions de résiliation Mariages

Jusqu'à 4 mois avant la date : 60 % de l'offre

Jusqu'à 3 mois avant la date : 80 % de l'offre

À partir de 2 mois avant la date : 100 % de l'offre réservée. Un bon d'achat sera émis pour 50 % de la commande.

Si le client annule l'événement en raison d'une maladie grave ou d'un décès, le montant de l'indemnisation est laissé à l'appréciation d'inaris.

Le nombre de photos à remettre dépend en grande partie du temps de présence individuel ainsi que des motifs possibles. Un nombre minimum de photos ne peut être fixé ni exigé. Le choix des photos à utiliser pour le reportage est laissé à la discrétion de la photographe. Lors d'un reportage, on obtient en moyenne environ 30 à 50 photos exploitables par heure. Ce nombre peut toutefois varier vers le haut ou vers le bas en raison de différents facteurs (p. ex. points du programme, nombre d'invités, lieu, etc.).

La livraison des photos se fait au format JPG et en haute résolution sous forme de lien de téléchargement / pour les commandes à partir de 3h et pour les mariages dans une galerie en ligne. La remise de données numériques brutes non traitées (RAW) n'est pas incluse, mais peut être acquise moyennant un supplément.

Après réception des images, le client est seul responsable de la bonne conservation et de la sécurité des fichiers. Il est recommandé de sauvegarder le matériel photographique sur au moins un autre support de données.

inaris sauvegarde les photos remises pour une durée maximale de 2 ans après la commande. Pendant cette période, des supports de données et des photos individuelles peuvent être commandés à titre onéreux. La conservation des données numériques des photos ne fait pas partie de la commande. inaris assure conserver les photos finales pendant une durée de 12 mois, après quoi aucune réclamation ne peut être formulée. La galerie en ligne reste disponible pendant 6 mois.

La durée des vidéos à remettre dépend en grande partie du temps de présence individuel ainsi que des motifs possibles. Il appartient au vidéaste de décider quelles prises de vue seront utilisées pour le film final.

La livraison du film a lieu dans les 1 à 3 mois suivant la commande, au format MOV/MP4 et en haute résolution sous forme de lien de téléchargement. La remise des données brutes n'est pas incluse, mais elles peuvent être acquises moyennant un supplément.

Après réception du film, le client est seul responsable de la bonne conservation et de la sécurité des fichiers. Il est recommandé de sauvegarder le film sur au moins un autre support de données.

inaris conserve les films remis pendant 2 ans maximum après la commande, période pendant laquelle des vidéos peuvent être commandées à titre onéreux. La conservation des vidéos ne fait pas partie de la commande. Le vidéaste assure qu'il conservera les films finaux pendant une durée de 12 mois, après quoi aucune réclamation ne pourra être formulée.

Si, en cas de force majeure (accident, maladie, décès, perte/défaut de l'équipement, dysfonctionnement de la technique, etc.), inaris n'est pas en mesure d'exécuter la commande ou de livrer les photos dans le délai imparti, le client renonce à réclamer des dommages-intérêts ou à répercuter sur inaris les frais supplémentaires dus.

En cas d'empêchement pour cause de force majeure, inaris essaie au mieux de trouver un remplaçant, mais aucune garantie ne peut être donnée.

Le dépôt déjà effectué est remboursé au client si aucun remplacement ne peut être trouvé.

Dans nos prix pour les mariages à partir de 2026, le voyage aller, l'hébergement (si nécessaire) et le voyage retour sont déjà inclus !

Jusqu'à fin 2025, pour les mariages, les événements et les shootings, 60 km sont toujours inclus et chaque km supplémentaire est facturé 90 centimes dans la facture finale.

Les confirmations de commande, les offres et les contrats conclus avec inaris sont soumis au droit suisse.

Toute modification ou tout ajout concernant les CGV doit être fait par écrit.

inaris se réserve le droit de modifier ou de compléter à tout moment les conditions générales de vente.

Les CGV sont soumises au droit suisse. Le tribunal compétent est celui du lieu de résidence d'inaris.

Ces conditions générales sont valables à partir du 31 juillet 2025.

En août 2025, inaris a modifié ses conditions générales de manière à ce que les frais de voyage soient inclus dans les prix. Ceci n'est valable que pour les mariages à partir de 2026, où cela est expressément mentionné dans l'offre.